---

Posted by Lasall on 12-24-2006 at16:37:

  Zum vierten mal...

... wünsche ich allen Mitgliedern auf der Elmasite frohe Weihnachten!

---

Posted by sleap on 12-24-2006 at16:43:

 

danke und dir auch!

---

Posted by DaFred on 12-24-2006 at16:47:

 

Danke gleichfalls
Auch von mit frohe Weihnachten an alle =)

---

Posted by zelter on 12-24-2006 at16:59:

 

Frohe Weihnachten

---

Posted by ElrondMcBong on 12-24-2006 at17:21:

 

Frohes fest und guten rutsch(wer weis schon ob noch ma nüchtern wird ab heute )

---

Posted by Igge on 12-24-2006 at17:27:

 

Hope babelfish doesn't fail me this time:

Frohe Weihnachten zu selbst Lasall

---

Posted by Chip on 12-24-2006 at18:12:

 

wünsch Euch auch allen Frohe Weihnachten... dass ihr mit Geschenken überschüttet werdet auch

quote:

Original von Igge Frohe Weihnachten zu selbst Lasall

lol ... what was the original sentence?

---

Posted by Igge on 12-24-2006 at18:35:

 

merry christmas to yourself lasall
frohe Weihnachten zu selbst lasall

Thats english to german on babelfish

but!

frohe Weihnachten zu selbst lasall

Translated back to english it's

glad Christmas too read all

I know babel was fucked up, but not that much xD

well the origina sentence was, as I said, merry christmas to yourself lasall

---

Posted by Lukazz on 12-24-2006 at19:06:

 

auch wenn ich weihnachten nicht besonders mag
wünsch euch alle schöne ferien^^

---

Posted by Phallosvogel on 12-24-2006 at19:08:

 

selbst = yourself, but in the way of "do it yourself!"
lasall is translaed by babel as las all (and las is german for read (simple past!) )
so read all
oh and merry christmas

---

Posted by Igge on 12-24-2006 at20:37:

 

then i guess I'll have to say

God jul och gott nytt år